Την Πέμπτη 27 Δεκεμβρίου στις 20:30 οι εκδόσεις Καστανιώτη και ο IANOS παρουσιάζουν τη νέα ποιητική συλλογή της Κατερίνας Αγγελάκη-Ρουκ, «Με άλλο βλέμμα». Η συγγραφέας θα διαβάσει ποιήματα από το βιβλίο και θα συνομιλήσει με τον ποιητή Παναγιώτη Ιωαννίδη.
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στον ΙΑΝΟ (Σταδίου 24), η είσοδος είναι ελεύθερη και θα προβάλλεται ζωντανά και στο ianos.gr.
Λίγα λόγια για το βιβλίο
«Με άλλο βλέμμα προσπαθώ να δω τώρα τη ζωή μου, που δε στηρίζεται πια στην ιδέα του μέλλοντος αλλά συγκεντρώνεται στο τώρα, και μ’ αυτή την οπτική γωνία γδύνω το παρελθόν από τα φανταστικά παραμύθια που με βοηθούσαν τότε να ζήσω και προσπαθώ να βρω την ουσία της ζωής πριν το τέλος της δικής μου. Ο θάνατος είναι πάντα ο κυρίαρχος εχθρός, αλλά ως προσωπική εμπειρία μόνο στη φαντασία ζει. Ο άνθρωπος του δίνει σημασία ιστορική και τον συλλαμβάνει σαν την αρχή μιας καινούριας ζωής. Τώρα η ιδέα του θανάτου αδιάφορη μ’ αφήνει, αν και παγώνει με αυτή το σώμα. Τώρα μόνο η επιβίωση είναι η ιδέα που με κατέχει…»
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΓΕΛΑΚΗ-ΡΟΥΚ
Λίγα λόγια για τη συγγραφέα
Η Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ γεννήθηκε στην Αθήνα το 1939. Σπούδασε στην Αθήνα, στη νότια Γαλλία και αποφοίτησε στη Γενεύη με το δίπλωμα Μεταφραστών και Διερμηνέων (ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ρωσικά). Πρωτοδημοσίευσε το 1956 στην Καινούρια Εποχή. Άρθρα της για την
ποίηση και τη μετάφραση της ποίησης έχουν δημοσιευτεί σε περιοδικά και εφημερίδες ανά τον κόσμο. Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από δέκα γλώσσες και βρίσκονται σε παγκόσμιες ανθολογίες.
Το 1985 της απονεμήθηκε το Κρατικό Βραβείο Ποίησης και το 2000 το Βραβείο Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών. Το 2014 βραβεύτηκε με το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων για το σύνολο του έργου της. Το μεταφραστικό της έργο επικεντρώνεται στην ποίηση. Έχει εκδώσει περίπου είκοσι ποιητικές συλλογές.
Βιβλιογραφία
Από τις Εκδόσεις Καστανιώτη κυκλοφορούν:
- Των αντιθέτων διάλογοι και με τον ανήλεο χρόνο, 2018
- Της μοναξιάς διπρόσωποι μονόλογοι, 2016
- Ποίηση 1963-2011, 2015
- Η ανορεξία της ύπαρξης, 2011
- Στον ουρανό τού τίποτα με ελάχιστα, 2005
- Μεταφράζοντας σε έρωτα της ζωής το τέλος, 2003
- Η ύλη μόνη, 2001
- Ποιήματα 1986-1996, 1999
- Ποιήματα 1978-1985, 1998
- Ποιήματα 1963-1977, 1997
- Ωραία έρημος η σάρκα, 1995
Βραβεία
2014 ΚΡΑΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ – ΜΕΓΑΛΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
